ΕΙΠΩΘΗΚΕ..  
REFERENCE   REFERENZEN

Dear Nicole, Stefanos, Costas, Mama and Paou Heleni!

Thank you for a wonderful stay. We all loved our incredible meals you prepared for us every night, twice a night!

You treat musicians well. Thank you for the bikes!

We  loved the moussaka, fish, pork, greek salads, omelets, feta, olives, vegetables, meatballs, chicken, eggplants, coffee, frappes… we do not want to eat any place else!

Beautiful Hotel!!

Thank you again! We hope to return soon Tschuessie!

The Absolute Ensemble  Juli 2010

--------------------------------------------------------

Nicht nur die uralten Theater ringsum, das Löwentor…

Sondern die #Kultstätte Hotel Heleni# waren für uns in diesen zwei Wochen eine absolute Labsal.

Es war das vorzügliche, hausgemachte Essen, die Orangenmarmelade von Mama/Oma, die Zugewandtheit von Nicole, Stefanos, Kostas…,

Die abendlichen Besuche des Igels und des Eichelhähers.

Wir kommen wieder!

Werner und Ilse aus Tübingen Mai 2010

 

 Welch ein wunderbarer Ort!

Die Küche mit so schmackhaftem traditionellem Essen, die freundliche Fürsorge der Gastgeber. Ich war hier sehr glücklich! Vielen Dank,

Ursula Dambleff-Kelne 18.04.2009

 -------------------------------------------------------

 Danke für den wunderbaren Urlaub den Ihr mir mit Eurer Gastfreundschaft und Herzlichkeit ermöglicht habt. Ich habe mich bei Euch rundum wohlgefühlt!

Danke und bis bald, Angelika Knoch 08.07.2007

 -------------------------------------------------------

 

Thank you very much for the little paradise! Manuela 10.06.2007

 --------------------------------------------------

Nun aber ein ganz großes Dankeschön an alle der Familie Kiriakis, die uns so freundlich in Ihrem Hause aufgenommen haben, so dass wir uns gleich wie #zu Hause# gefühlt haben. Für unser leibliches Wohl sorgte Frau Heleni mit ihren hervorragenden Kochkünsten, den #Rundumservice# besorgte Stefanos zu aller Zufriedenheit.

Alles in Allem: ein unvergesslicher Wohlfühlurlaub in Epidaurus. Der Familie Kiriakis für die Zukunft alles, alles Gute

13.-27. Mai 2007 Helga Pitz
 

Thank you very much for the two weeks we have had our holidays here at your place.

We have been swimming a lot, seen many nice places, and enjoyed all the food from the kitchen. I think we are coming back soon.

Thank you and goodby

From Norway, Stavanger 04.07.2005

 

There are many reasons why we enjoyed the time we stayed in Hotel Heleni:

The marvelous site and the beach, the comfortable rooms and the kind familiar atmosphere;

But one of the most important reasons are the delicious and opulent greek meals prepared by Mrs. Eleni (obviously with love!) and seved carefully by Stefanos.

Thus we thank you very much for contributing to an unforgettable holiday-time!

Elke Brandt, Uschi Hillger

 

Griechische Landschaft –

Der Blick aufs Meer, die Geräusche des Meeres, die Zikaden –

Dazu ein wohldosiertes Stück klassisches Griechenland mit seiner Mythologie – das Besser Verstehen Lernen griechischer Mentalität –

Die familiäre Gastfreundschaft, in der man sich auf herrliche Weise aufgenommen, aufgehoben und umsorgt fühlte!

Danke allen, die diesen Urlaub zu einem runden Erlebnis haben werden lassen, vor allem Matthias und der ganzen Familie Kiriakis!

Roswitha Borgmann 30.08.2002

---------------------------------------------

 Ein Ort der alle Sinne weckt,

 5-Sterne-Küche allen schmeckt,

Die Luft wie Seide,

Das Meer wie Samt

Bunte Steine schmückt der Strand –

Und unterm Himmel keine Wand…

Sternenfunkeln, Orangenblütenduft und Wein –

Wo könnt es denn noch schöner sein ?

Bei Heleni, Kostas und Stefano,

Werden alle Menschen froh!

Jetzt ist es leider schon vorbei

Am Morgen noch ein letztes Ei,

Der Honig auf dem Jogurth süß,

Dass Dir die Stimmung nicht vermies.

Im nächsten Jahr,

wir werden sehn,

gibt es vielleicht ein WIEDERSEHN

Thank you for all the beautiful days!

Connie Petzold,  4.8.2001
 

The pretty house, lovely Bouganvillea, the nice rooms with the fantastic food…

And not to forget above all your never ending friendliness. Evcharisto!

Gunhild, Marietta, Marianne 21.07.2001

 

 

 

Ervaring van Henk en Ria,

Ik moet zeggen dat we heel fiyn zyn ontvangen by deze familie /- een hebe fine omgeving en we  hebben ook heer lyk gegeten hier!!!

Heerkijk in di zee gezwommen, en je kunt van af hier door de sinnasappeltain naar zee lopen.

All met al, het was heerlijh, rustig maar niet te.

Dank jullie wel!!!

Juni 2010

----------------------------------------------------------

Eigentlich wollten wir nur drei, vier Tage bleiben, es sind geworden dann fast zwei Wochen.

Ich wünschte, ich wäre eine griechische Katze, dann könnte ich für immer hier inEurem schönen Hotel bleiben.

Und manchmal habe ich den Verdacht, dass einige Eurer vielen Katzen hier verwandelte Urlauber sind.

Uns ist die Metamorphose nicht gelungen, so bleibt uns nur ein ganz herzliches Dankeschön zu sagen für die schöne Zeit, die freundlichen Einladungen zu Kaffee, Wein, Metaxa… und die interessanten Gespräche…

11. November 2009

 Lieber Stefanos,

Wir möchten Dir und der ganzen Familie für vierzehn wunderschöne Tage im Hotel Heleni danken.

Deine stetige Freundlichkeit und herzliche Fröhlichkeit haben die Tage für uns zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Wir werden immer gerne an die schönen Ausflüge mit den liebevoll zubereiteten Picknicks und auch die sonstige gute und abwechslungsreiche Verpflegung zurückdenken.

Vielen Dank und alle guten Wünsche, Heinz und Uschi Seipel 16.5.2009

 Vielen herzlichen Dank, es war eine schöne Zeit, ein besonderer Ort, sehr nette und freundliche Gastlichkeit! Alles Gute für dieses Hotel weiterhin.

Liuba Schuermann 18.04.2009

 

Ich fand es wunderbar hier, der tolle Service, die Freundlichkeit, das Zimmer, das Meer, die Ruhe, die Nächte unterm freien Himmel, die schattigen Plätze im Orangenhain, das leckere Essen! Danke Ulla

Diese wunderschöne Anlage, das herrliche Zimmer, die sehr herzliche Gastfreundschaft, das grandiose Essen, diese unglaublichen Sonnenaufgänge – jeden Tag anders… usw. usw usw.

Alles war traumhaft schön und eindrucksvoll und lies keinen Wunsch offen!!!

Ganz herzlichen Dank dafür, Barbara

08.07.2007

--------------------------------------------

 Ein absolutes Wohlfühlhotel! Vielen Dank für alles!

Renate Wilhelm 04.06.2006

 

 Vielen Dank für eine wunderschöne Woche, angefüllt mit vorzüglichem Essen, unvergesslichen Eindrücken von Kultur und Landschaft und einer herzlichen Gastfreundschaft durch die Familie

Heide und Paul 23. Mai 2004

 

 Thank you for the wonderful days in your house, where we were never tourists for you but guests and friends. Thanks to Kyria Eleni for the fantastic kitchen I will not forget for a long time. Thanks for all the beautiful days! Christiane 14.09.2002

--------------------------------------------

 Viele Touristen müssen Griechenland mehrmals und an verschiedenen Plätzen besuchen, um das alles kennenzulernen, was ich hier mit einem Besuch genossen habe:

Eine herrliche Landschaft, griechische Musik und Literatur, alte und neue Geschichten, liebevolle und hilfsbereite Menschen, ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer und nicht zuletzt die köstlichsten Mahlzeiten von ganz Griechenland. Herzlichen Dank!

Gabriele Holzinger, 1.September 2001

 

 DANKE

Das Leben ist wie eine Perlenkette – je länger es wird, desto schillernder und wertvoller wird es – eine dieser Perlen ist der Aufenthalt im Orangenhain bei Hotel Heleni. Dafür herzlichen Dank!

Andrea Bayer-Nierlich, 1. September 2001

----------------------------------------------

 Dieses herrliche Fleckchen Erde, eine hervorragende Küche und eine wundervolle, liebenswerte Familie werden mir unvergesslich bleiben! Danke!

Amelie Roll. 1. September 2001

----------------------------------------------------

Three weeks in your hotel, that was the complete relaxation. During the whole day the service was excellent, the atmosphere was very friendly and we loved your delicious meals in the evening. The nice airconditioned rooms with the view to the Saronique Golf let us feel very comfortable. We enjoyed our time here very much.

For the future we wish you many friendly guests! Evcharisto!

Claudia and Sigid 29.07.2001

 

Ein Ehepaar aus Norddeutschland, stressgeplagt und ausgebrannt fuhr eben mal nach Griechenland.

Nun sagen wir es klar und klipp –

Es war der super mega trip!

Das Einzelne preisen:

Wer wills beginnen ?

Voll Dankbarkeit ziehn wir von hinnen.

Noch einmal: dismal klipp und klar:

Es war einfach wunderbar!!!

Ein Dankeschön und vielleicht Auf Wiedersehn

 

Wilhelm und Hermine Bindif, 21.07.2001