Προβολή μεγαλύτερου χάρτη

ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΤΑΣΕΤΕ ΣΕ ΕΜΑΣ

Με το αμάξι σας.
Το ξενοδοχείο απέχει από την Αθήνα με μία διαδρομή περίπου 1 ½ έως 2 ώρες περίπου.
Θα πάρετε την εθνική οδό Αθηνών – Κορίνθου. Όταν φτάσετε στον Ισθμό (Kanal von Korinth) θα συνεχίσετε με κατεύθυνση: Αρχαία Επίδαυρος.
Αφού διανύσετε 53χλμ. Θα στρίψετε αριστερά στην πινακίδα που γράφει, προς Παλαιά Επίδαυρο.
Στην είσοδο του χωριού υπάρχει επίσης πινακίδα που σας οδηγεί στο χωριό Γιαλασί.
Το ξενοδοχείο (Ελένη) βρίσκεται δεξιά απέναντι από το Camping Bekas. Την είσοδο του ξενοδοχείου μας θα την βρείτε μπροστά σας.
Για όσους έρχονται από το Ναύπλιο: Το ξενοδοχείο απέχει από το Ναύπλιο 35χλμ. Θα κάνετε ένα ταξίδι περίπου 45' λεπτά της ώρας. Από το Ναύπλιο θα ακολουθήσετε τον περιφερειακό δρόμο με κατεύθυνση Παλαιά Επίδαυρο. Θα περάσετε μέσα από το χωριό Λιγουριό και θα συνεχίσετε μέχρι την είσοδο δεξιά στην Παλιά Επίδαυρο. Υπάρχει πινακίδα. Λίγα μέτρα από την είσοδο θα στρίψετε δεξιά για το χωριό Γιαλασί. Θα ακολουθήσετε τις πινακίδες για το Camping „Bekas“.
Το ξενοδοχείο μας είναι ακριβώς απέναντι από αυτό το Camping.
H είσοδος φέρει το όνομα “Ελένη Heleni“.

 ΤΑΞΙΔΙ ΜΕ ΤΑ ΜΕΣΑ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Λυπούμαστε να σας αναφέρουμε, ότι με τα μέσα συγκοινωνίας δεν είναι εύκολο να βρείτε το ξενοδοχείο μας.
Από την Αθήνα, στο σταθμό λεωφορείων στην Κηφισού, αναχωρεί τρεις φορές την ημέρα ένα λεωφορείο για την Παλιά Επίδαυρο. Από το κέντρο του χωριού το ξενοδοχείο μας απέχει 3χλμ.
Υπάρχει η δυνατότητα από το αεροδρόμιο να ταξιδέψετε για την Κόρινθο με το τρένο (προαστιακός).
Ο προαστιακός φεύγει κάθε μία ώρα, θα πρέπει μόνο να κάνετε μια αλλαγή τρένου στα Άνω Λιόσια.
Όταν φτάσετε στην Κόρινθο μπορείτε με ταξί να έρθετε σ' εμας. Το ταξίδι διαρκεί 40' λεπτά της ώρας και κοστίζει περίπου 50.- €.

MEΤΑΦΟΡΑ

Εφόσον όμως μας ειδοποιήσετε εγκαίρως και συμφωνήσετε μαζί μας, μπορούμε εμείς με το δικό μας όχημα να σας μεταφέρουμε, δυνατόν είναι και από το αεροδρόμιο.

HOW YOU REACH US BY CAR

From Athens the hotel of Heleni is 125 km distanced and to reach in approx. 1 ½ to 2 hours.
You drive along the national road of Athens to direction Megara and afterwards direction Korinth.
Finally, at the Istmos (canal of Korinth) you drive to direction Archaia Epidauros.
After 53 kilometres you hit turning left on the village Archaia Epidaurus.
At the beginning of the village you follow the sign which leads to Gialasi.
Finally, our hotel is situated on the right hand above the camping Bekas. The drive is marked by a name plate.  From Nafplion the hotel of Heleni is approx. 35 km distanced and to reach in about 45 minutes. Follow the country road to direction Archaia Epidavros, cross the village Ligourio and drive then further to the village Archaia Epidavros. Shortly after the village entrance you drive on the right hand to direction #Gialasi # (please follow the signs of the camping Bekas).Our hotel is situated on the right hand above the camping Bekas. The drive is marked by a name plate. 

WITH PUBLIC MEANS OF TRANSPORTATION

Unfortunately, it is not easy to reach our hotel with public means of transportation.From Athens there is approx. three times per day a long-distance bus from the bus terminal Kiffisos which drives to the village Archaia Epidavros. From there our hotel is still three kilometres away.There is also the possibility to go with the suburban road (Prostiako) of one of its Athens stops or direct from the airport to the station Korinth. The Prostiakos drives every hour (change in Ano Liosa!)Then from Korinth you can take a taxi up to our hotel (approx. 40-minute journey time, costs on approx. 50 euros) or on time to agree a transfer with us.

 TRANSFER

This transfer directly to our hotel is possible after arrangement also from the airport.

WIE  SIE UNS ERREICHEN MIT DEM AUTO

Von Athen aus ist das Hotel Heleni  125 km entfernt und in ca. 1 ½ bis 2 Stunden zu erreichen. Sie fahren die Nationalstrasse von Athen Richtung Megara und danach Richtung Korinth. Am Istmos (Korinthkanal) fahren Sie schließlich Richtung Archaia Epidauros. Nach 53 Kilometern treffen Sie links abbiegend auf das Dorf Archaia Epidaurus. Beim Dorfanfang folgen Sie dem Zeichen, das nach “Gialasi” führt. Unser Hotel befindet sich schließlich rechter Hand oberhalb des Camping Bekas gelegen. Die Auffahrt ist durch ein Namensschild gekennzeichnet.

Von Nafplion aus ist das Hotel Heleni ca. 35 km entfernt und in ungefähr 45 Minuten zu erreichen. Folgen Sie der Landstraße Richtung  Archaia Epidavros, durchqueren Sie das Dorf Ligourio und fahren Sie dann weiter zum Dorf Archaia Epidavros. Kurz nach dern Einfahrt in das Dorf fahren Sie rechts Richtunge “Gialasi” (folgen Sie den Schildern des Camping Bekas). Unser Hotel liegt rechts oberhalb des Camping Bekas. Die Auffahrt ist durch ein Namensschild gekennzeichnet.

MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN

Leider ist es nicht einfach, unser Hotel mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Von Athen aus gibt es ca. dreimal am Tag einen Überlandbus vom Busbahnhof Kiffisos aus, der ins Dorf Archaia Epidavros fährt. Von dort aus ist unser Hotel noch drei Kilometer entfernt. Es besteht auch die Möglichkeit mit der Vorstadtbahn (dem Prostiakos) von einer seiner Athener Haltestellen oder direkt vom Flughafen aus Richtung Korinth zu fahren. Der Prostiakos fährt stündlich (Umsteigen in Ano Liosa!)
Von Korinth aus können Sie sich dann ein Taxi bis zu unserem Hotel nehmen (ca. 40 Minuten Fahrtzeit, Kosten ca. 50 Euro) oder rechtzeitig einen Transfer mit uns vereinbaren.

TRANSFER

Dieser Transfer ist nach Absprache auch vom Flughafen aus möglich.